Dạy và gắn bó với Văn Lang đã bao lâu nay cô Ngọc Mỹ đã từng dạy qua tất cả những lớp từ lớp vỡ lòng cho đến lớp cao nhất là lớp 6 lúc đó. Ngoài ra cô cũng tham gia Ban Điều Hành và đã từng giữ chức Thủ Quỹ lo ngân sách cho trường trong suốt 5-6 năm liền. Cô còn là một trong những MC hoạt bát và giọng ca vàng của Văn Lang. Dù công việc ngoài đời rất bận rộn, dù đã dạy thêm tiếng Việt ở Văn Lang, cô còn là một trưởng Hướng Đạo rất năng động và tích cực của Liên Đoàn Hướng Đạo Vạn Kiếp San Diego.

Cô Ngọc Mỹ có nhiều kỷ niệm đẹp khi dạy cho các học sinh lớp 6 của Văn Lang. Khi đó đây là lớp lớn nhất và khó nhất của Văn Lang. Các em học tiếng Việt rất giỏi nhờ cô nghiêm khắc và bắt các em trong lớp nói chuyện bằng tiếng Việt hoàn toàn thay vì chen vào tiếng Anh trong khi đàm thoại. Dù vậy các em rất thương cô, và mãi đến bây giờ cho dù đã hơn 20 năm các em đã trưởng thành và ra đời nhưng vẫn có em còn nhớ và viết về cô Mỹ trên Facebook "con nhớ cô Mỹ là cô giáo nổi tiếng nghiêm khắc nhất trường, tụi con phải cố gắng học rất nhiều để không bị cô la" :). Nhưng nhờ vậy mà chúng con mới giỏi tiếng Việt, con cám ơn cô Mỹ rất nhiều".

Cô tâm sự rằng "thực sự mà nói tôi chưa từng nghĩ mình là giảng viên xuất sắc mà chỉ nghĩ làm sao dùng hết sức mình để bù đắp lại cho sự may mắn của mình trong suốt thời gian vượt biển mà vẫn còn sống sót đến giờ. Với tâm niệm đó tôi đã cố gắng gìn giữ tiếng Việt bằng cách giảng dạy và nuôi dạy ba đứa con mình thành người hữu ích cho xã hội, cho nên dù lớn lên ở Mỹ nhưng các cháu vẫn nói và hiểu tiếng Việt rất giỏi." Con gái út của cô đã học đại học năm cuối mà vẫn nói chuyện và viết text cho mẹ bằng tiếng Việt. Phu quân của cô là thầy Lưu Quốc Doanh cũng là thầy giáo của trường Văn Lang đã sát cánh với cô trong suốt bao nhiêu năm nay.

Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang xin chân thành cảm tạ và vinh danh cô Lê Ngọc Mỹ là giảng viên xuất sắc cho niên khoá 2016-2017 vì những đóng góp liên tục không ngừng nghỉ của cô trong công việc trau dồi văn hoá và tiếng Việt cho thế hệ trẻ Việt Nam ở hải ngoại.